Jendrek74
Zainspirowany rozmowami na temat wpływu niektórych saa na ścięgna, postanowiłem coś znaleźć i dać do poczytania.
Stymulacja syntezy kolagenu przez stanozolol (steryd anaboliczny)
Researchers: Falanga V, Greenberg AS, Zhou L, Ochoa SM, Roberts AB, Falabella A, Yamaguchi Y; University of Miami School of Medicine, Department of Dermatology, Miami, Veterans Affairs Medical Center, Florida, USA. Naukowcy: Falanga V, Greenberg AS, Zhou L, Ochoa SM, Roberts AB, Falabella, Yamaguchi Y, University of Miami School of Medicine, Department of Dermatology, Miami, Veterans Affairs Medical Center, Florida, USA.
Source: J Invest Dermatol 1998 Dec;111(6):1193-7 Źródło: J Invest Dermatol 1998 Aug; 111 (6) :1193-7
Summary: In this report, we measured the effect of the anabolic steroid stanozolol on cell replication and collagen synthesis in cultures of adult human dermal fibroblasts. Podsumowanie: W niniejszym sprawozdaniu mierzyliśmy wpływ sterydów anabolicznych stanozolol na replikację komórek oraz syntezę kolagenu w hodowlach fibroblastów skóry dorosłego człowieka. Stanozolol (0.625-5 micrograms per ml) had no effect on fibroblast replication and cell viability but enhanced collagen synthesis in a dose-dependent manner. Stanozolol (0.625-5 mikrogramów na ml) nie miało wpływu na replikacji fibroblastów i żywotność komórek a zwiększona synteza kolagenu w sposób zależny od dawki. Stanozolol also increased (by 2-fold) the mRNA levels of alpha1 (I) and alpha1 (III) procollagen and, to a similar extent, upregulated transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1) mRNA and peptide levels. Stanozolol również wzrosła (o 2-krotnie) mRNA poziomów alpha1 (I) i alpha1 (III) prokolagenu i, w podobnym stopniu, upregulated przekształcenie growth factor-beta1 (TGF-beta1) mRNA i poziomu peptydu. There was no stimulation of collagen synthesis by testosterone. Nie było pobudzenie syntezy kolagenu przez testosteron. The stimulatory effects of stanozolol on collagen synthesis were blocked by a TGF-beta1 anti-sense oligonucleotide, by antibodies to TGF-beta, and in dermal fibroblast cultures derived from TGF-beta-1 knockout mice. Stanozolol stymulujący wpływ na syntezę kolagenu zostały zablokowane przez TGF-beta1 anty-oligonukleotydów sensie, przeciwciała TGF-beta i kultur w skórę fibroblastów pochodzących od TGF-beta-1 knockout mice. We conclude that collagen synthesis is increased by the anabolic steroid stanozolol and that, for the most part, this effect is due to TGF-beta-1. Dochodzimy do wniosku, że syntezę kolagenu jest zwiększona podczas przyjmowania stanozolu oraz że w większości efekt ten jest wynikiem TGF-beta-1. These findings point to a novel mechanism of action of anabolic steroids. Wyniki te wskazują na mechanizm działania sterydów anabolicznych.
Discussion: I must first acknowledge that the commonly held belief is that anabolic steroids predispose an athlete to tendon rupture. Dyskusja: Muszę przyznać, że pierwsze powszechnie przekonanie, że stanasol predysponuje do zerwania ścięgna sportowca. This conclusion is drawn from animal studies showing that some steroids produce a larger, stiffer tendon in rats and that these steroid-induced tendons "fail" before the tendons from the control animals. Wyciągnięty z badań na zwierzętach wskazują, że niektóre sterydy produkują większe, sztywniejsze ścięgna u szczurów i że stereotyp-induced ścięgien "nie" przed ścięgna od zwierząt z grupy kontrolnej. The term fail refers to the breaking point. Termin nie odnosi się do punktu wybicia.
The interesting thing about the present study is that the steroid stanozolol (Winstrol) had a different effect than testosterone. Ciekawą rzeczą na temat niniejszej pracy jest to, że stanozolol (Winstrol) miał inny wpływ niż testosteron. For example, Deca seems to act primarily through the androgen receptor (AR) where as Dianabol has effects beyond those associated with the AR. Na przykład, Deca wydaje się działać głównie poprzez receptory androgenów (AR), gdzie jak Dianabol ma skutki wykraczające poza te związane z AR.
Because synthetic steroids have differ in their chemical properties it should not be surprising that testosterone did not have the same effect as Winstrol. Ponieważ syntetyczne sterydy nie różnią się pod względem właściwości chemicznych nie powinno być zaskoczeniem, że testosteron nie mia takiego samego efektu jak Winstrol. Winstrol increased collagen synthesis as opposed to testosterone which did not in this study. Winstrol zwiększa syntezę kolagenu w przeciwieństwie do testosteronu. Interpreting the results of this study are more difficult than simply describing them. Interpretacja wyników tego badania są trudniejsze niż tylko opisywanie ich. Other researchers have suggested that steroids cause a rapid increase in protein synthesis within tendon fibroblasts which results in fibroids or fibrous nodules within the tendon (Michna,1988). Inni badacze sugerują, że sterydy powodują szybki wzrost syntezy białek w fibroblastach ścięgien, co powoduje Fibroids lub guzków włóknistych w ścięgno (Michna, 1988). These fibroids alter the mechanical properties of the tendon perhaps predisposing it to rupture. Te Fibroids zmiany właściwości mechanicznych ścięgien może predysponować je do zerwania. It is also noted that during short term use of steroids there is an alteration in the alignment of collagen fibers which may also lead to rupture. Należy również zauważyć, że w krótkim okresie stosowania sterydów nie ma zmian w układzie włókien kolagenowych, które mogą doprowadzić do zerwania. Interestingly these alterations in collagen metabolism are transient with markers of collagen turnover returning more or less to baseline after 3-4 weeks of steroid administration (Karpakka,1992). Co ciekawe te zmiany w metabolizmie kolagenu przemijające z markerów obrotu kolagenu powracają mniej lub bardziej do stanu wyjściowego po 3-4 tygodniach podawania sterydów (Karpakka, 1992). These same researchers noted that low dose anabolics effect primarily muscle collagenous tissue with tendon being effected only at higher doses (ie 5 times the therapeutic dose) which would more closely represent what is needed by bodybuilders to put on mass. CI sami naukowcy zauważają, że wpływ niskich dawek anabolików głównie na tkanki mięśniowe, kolagenowe, ścięgna, jest realizowane tylko w większych dawkach (czyli 5 krotność dawki terapeutycznej), a najczęściej w taki sposób jest stosowany przez kulturystów.
The question remains, dose this mean that Winstrol will actually help prevent tendon injury or will it lead to bigger yet stiffer tendons prone to injury? Pozostaje pytanie, jaka dawka Winstrolu rzeczywiście może pomóc zapobiec urazom ścięgien lub doprowadzić do jeszcze większej sztywności ścięgien podatnych na uszkodzenia? It is difficult to take animal research and extrapolate the results to humans. Trudno jest podjąć badania nad zwierzętami i przedstawić wyniki dla ludzi. Stanozolol is used therapeutically in humans to treat a variety of connective tissue and vascular disorders and its clinical effects suggest that it can modulate connective tissue breakdown in people. Stanozolol w celach leczniczych u ludzi w leczeniu różnych schorzeń tkanki łącznej i naczyń krwionośnych w warunkach klinicznych sugerują, że może doprowadzać do rozpadu tkanki łącznej w ludzi. Despite being labeled as "ineffective" by many bodybuilders it is very popular among athletes. Mało skuteczny dla kulturystów, bardzo popularne wśród innych sportowców. As with most hormones, dosage plays a role in what effects are seen, be they positive or negative. Jak większość hormonów, dawka odgrywa ważną rolę na widoczne efekty, zarówno pozytywne jak i negatywne. Hopefully future studies will shed light on the therapeutic effects of different steroids on tendons in humans. Mam nadzieję, że przyszłe badania rzucą światło na terapeutyczne skutki różnych steroidów na ścięgna u ludzi.
References: Referencje:
Michna H Appearance and ultrastructure of intranuclear crystalloids in tendon fibroblasts induced by an anabolic steroid hormone in the mouse. Acta Anat (Basel) 1988;133(3):247-50 Michna H Wygląd i ultrastruktura z wewnątrzatomowy crystalloids w fibroblastach ścięgien spowodowanych anabolicznych hormonów steroidowych u myszy. Acta Anat (Basel) 1988 133 (3) :247-50
Karpakka JA, Pesola MK, Takala TE. Karpakka JA, Pesola MK, Takala TE. The effects of anabolic steroids on collagen synthesis in rat skeletal muscle and tendon. Wpływ sterydów anabolicznych na syntezę kolagenu w mięśniach szkieletowych szczurów i ścięgna. A preliminary report. Am J Sports Med 1992 May-Jun;20(3):262-6 A preliminary report. Am J Sport Med 1992 May-Jun; 20 (3) :262-6
Stymulacja syntezy kolagenu przez stanozolol (steryd anaboliczny)
Researchers: Falanga V, Greenberg AS, Zhou L, Ochoa SM, Roberts AB, Falabella A, Yamaguchi Y; University of Miami School of Medicine, Department of Dermatology, Miami, Veterans Affairs Medical Center, Florida, USA. Naukowcy: Falanga V, Greenberg AS, Zhou L, Ochoa SM, Roberts AB, Falabella, Yamaguchi Y, University of Miami School of Medicine, Department of Dermatology, Miami, Veterans Affairs Medical Center, Florida, USA.
Source: J Invest Dermatol 1998 Dec;111(6):1193-7 Źródło: J Invest Dermatol 1998 Aug; 111 (6) :1193-7
Summary: In this report, we measured the effect of the anabolic steroid stanozolol on cell replication and collagen synthesis in cultures of adult human dermal fibroblasts. Podsumowanie: W niniejszym sprawozdaniu mierzyliśmy wpływ sterydów anabolicznych stanozolol na replikację komórek oraz syntezę kolagenu w hodowlach fibroblastów skóry dorosłego człowieka. Stanozolol (0.625-5 micrograms per ml) had no effect on fibroblast replication and cell viability but enhanced collagen synthesis in a dose-dependent manner. Stanozolol (0.625-5 mikrogramów na ml) nie miało wpływu na replikacji fibroblastów i żywotność komórek a zwiększona synteza kolagenu w sposób zależny od dawki. Stanozolol also increased (by 2-fold) the mRNA levels of alpha1 (I) and alpha1 (III) procollagen and, to a similar extent, upregulated transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1) mRNA and peptide levels. Stanozolol również wzrosła (o 2-krotnie) mRNA poziomów alpha1 (I) i alpha1 (III) prokolagenu i, w podobnym stopniu, upregulated przekształcenie growth factor-beta1 (TGF-beta1) mRNA i poziomu peptydu. There was no stimulation of collagen synthesis by testosterone. Nie było pobudzenie syntezy kolagenu przez testosteron. The stimulatory effects of stanozolol on collagen synthesis were blocked by a TGF-beta1 anti-sense oligonucleotide, by antibodies to TGF-beta, and in dermal fibroblast cultures derived from TGF-beta-1 knockout mice. Stanozolol stymulujący wpływ na syntezę kolagenu zostały zablokowane przez TGF-beta1 anty-oligonukleotydów sensie, przeciwciała TGF-beta i kultur w skórę fibroblastów pochodzących od TGF-beta-1 knockout mice. We conclude that collagen synthesis is increased by the anabolic steroid stanozolol and that, for the most part, this effect is due to TGF-beta-1. Dochodzimy do wniosku, że syntezę kolagenu jest zwiększona podczas przyjmowania stanozolu oraz że w większości efekt ten jest wynikiem TGF-beta-1. These findings point to a novel mechanism of action of anabolic steroids. Wyniki te wskazują na mechanizm działania sterydów anabolicznych.
Discussion: I must first acknowledge that the commonly held belief is that anabolic steroids predispose an athlete to tendon rupture. Dyskusja: Muszę przyznać, że pierwsze powszechnie przekonanie, że stanasol predysponuje do zerwania ścięgna sportowca. This conclusion is drawn from animal studies showing that some steroids produce a larger, stiffer tendon in rats and that these steroid-induced tendons "fail" before the tendons from the control animals. Wyciągnięty z badań na zwierzętach wskazują, że niektóre sterydy produkują większe, sztywniejsze ścięgna u szczurów i że stereotyp-induced ścięgien "nie" przed ścięgna od zwierząt z grupy kontrolnej. The term fail refers to the breaking point. Termin nie odnosi się do punktu wybicia.
The interesting thing about the present study is that the steroid stanozolol (Winstrol) had a different effect than testosterone. Ciekawą rzeczą na temat niniejszej pracy jest to, że stanozolol (Winstrol) miał inny wpływ niż testosteron. For example, Deca seems to act primarily through the androgen receptor (AR) where as Dianabol has effects beyond those associated with the AR. Na przykład, Deca wydaje się działać głównie poprzez receptory androgenów (AR), gdzie jak Dianabol ma skutki wykraczające poza te związane z AR.
Because synthetic steroids have differ in their chemical properties it should not be surprising that testosterone did not have the same effect as Winstrol. Ponieważ syntetyczne sterydy nie różnią się pod względem właściwości chemicznych nie powinno być zaskoczeniem, że testosteron nie mia takiego samego efektu jak Winstrol. Winstrol increased collagen synthesis as opposed to testosterone which did not in this study. Winstrol zwiększa syntezę kolagenu w przeciwieństwie do testosteronu. Interpreting the results of this study are more difficult than simply describing them. Interpretacja wyników tego badania są trudniejsze niż tylko opisywanie ich. Other researchers have suggested that steroids cause a rapid increase in protein synthesis within tendon fibroblasts which results in fibroids or fibrous nodules within the tendon (Michna,1988). Inni badacze sugerują, że sterydy powodują szybki wzrost syntezy białek w fibroblastach ścięgien, co powoduje Fibroids lub guzków włóknistych w ścięgno (Michna, 1988). These fibroids alter the mechanical properties of the tendon perhaps predisposing it to rupture. Te Fibroids zmiany właściwości mechanicznych ścięgien może predysponować je do zerwania. It is also noted that during short term use of steroids there is an alteration in the alignment of collagen fibers which may also lead to rupture. Należy również zauważyć, że w krótkim okresie stosowania sterydów nie ma zmian w układzie włókien kolagenowych, które mogą doprowadzić do zerwania. Interestingly these alterations in collagen metabolism are transient with markers of collagen turnover returning more or less to baseline after 3-4 weeks of steroid administration (Karpakka,1992). Co ciekawe te zmiany w metabolizmie kolagenu przemijające z markerów obrotu kolagenu powracają mniej lub bardziej do stanu wyjściowego po 3-4 tygodniach podawania sterydów (Karpakka, 1992). These same researchers noted that low dose anabolics effect primarily muscle collagenous tissue with tendon being effected only at higher doses (ie 5 times the therapeutic dose) which would more closely represent what is needed by bodybuilders to put on mass. CI sami naukowcy zauważają, że wpływ niskich dawek anabolików głównie na tkanki mięśniowe, kolagenowe, ścięgna, jest realizowane tylko w większych dawkach (czyli 5 krotność dawki terapeutycznej), a najczęściej w taki sposób jest stosowany przez kulturystów.
The question remains, dose this mean that Winstrol will actually help prevent tendon injury or will it lead to bigger yet stiffer tendons prone to injury? Pozostaje pytanie, jaka dawka Winstrolu rzeczywiście może pomóc zapobiec urazom ścięgien lub doprowadzić do jeszcze większej sztywności ścięgien podatnych na uszkodzenia? It is difficult to take animal research and extrapolate the results to humans. Trudno jest podjąć badania nad zwierzętami i przedstawić wyniki dla ludzi. Stanozolol is used therapeutically in humans to treat a variety of connective tissue and vascular disorders and its clinical effects suggest that it can modulate connective tissue breakdown in people. Stanozolol w celach leczniczych u ludzi w leczeniu różnych schorzeń tkanki łącznej i naczyń krwionośnych w warunkach klinicznych sugerują, że może doprowadzać do rozpadu tkanki łącznej w ludzi. Despite being labeled as "ineffective" by many bodybuilders it is very popular among athletes. Mało skuteczny dla kulturystów, bardzo popularne wśród innych sportowców. As with most hormones, dosage plays a role in what effects are seen, be they positive or negative. Jak większość hormonów, dawka odgrywa ważną rolę na widoczne efekty, zarówno pozytywne jak i negatywne. Hopefully future studies will shed light on the therapeutic effects of different steroids on tendons in humans. Mam nadzieję, że przyszłe badania rzucą światło na terapeutyczne skutki różnych steroidów na ścięgna u ludzi.
References: Referencje:
Michna H Appearance and ultrastructure of intranuclear crystalloids in tendon fibroblasts induced by an anabolic steroid hormone in the mouse. Acta Anat (Basel) 1988;133(3):247-50 Michna H Wygląd i ultrastruktura z wewnątrzatomowy crystalloids w fibroblastach ścięgien spowodowanych anabolicznych hormonów steroidowych u myszy. Acta Anat (Basel) 1988 133 (3) :247-50
Karpakka JA, Pesola MK, Takala TE. Karpakka JA, Pesola MK, Takala TE. The effects of anabolic steroids on collagen synthesis in rat skeletal muscle and tendon. Wpływ sterydów anabolicznych na syntezę kolagenu w mięśniach szkieletowych szczurów i ścięgna. A preliminary report. Am J Sports Med 1992 May-Jun;20(3):262-6 A preliminary report. Am J Sport Med 1992 May-Jun; 20 (3) :262-6
Krzysztof Piekarz
flex1976
Phoneme
miczel112
yogidogi
_jax_
